Those services are provided within a particular context that varies widely amongst Member States, due to different cultural traditions.
I servizi di questo tipo sono prestati all’interno di un particolare contesto che varia notevolmente da uno Stato membro all’altro a causa delle diverse tradizioni culturali.
Now the greatest super heroes and the most cunning villains must unite and journey to different Lantern Worlds to collect the Lantern Rings and stop Brainiac before it’s too late.
Ora i più grandi Super Eroi e i più scaltri criminali devono unire le proprie forze e viaggiare nei differenti mondi della Lanterna per collezionare gli anelli e fermare Brainiac prima che sia troppo tardi.
Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres.
Ora, si dice spesso che la scienza non può dare le fondamenta per la moralità e i valori umani perché la scienza ha a che fare con i fatti. E i fatti e i valori sembrano appartenere a due sfere diverse.
Unfortunately, we all have to make journeys... to different destinations.
Purtroppo siamo diretti in posti diversi.
That means different things to different people.
Ma immagino che questo possa dire diverse cose a seconda delle persone...
The moment it makes it into the bloodstream... it finds its way to different centers or different parts of the body.
Dopo essere stati immessi nel sangue raggiungono.. le varie parti del corpo.
It seems much of this refers to different elements of human physiology.
Pare che la maggior parte di questo materiale riguardi i diversi elementi della fisiologia umana.
And they're flown to different parts of the world.
E vengono trasportati in aereo in diverse parti del mondo.
Born to different moms and dads, but raised by the same mom and dad.
Siamo nate da mamme e papà diversi, ma siamo state cresciute dagli stessi mamma e papà.
All the guys went to different companies, so...
I ragazzi sono stati smistati in imprese differenti, quindi...
Voltage in China: Three phases: 380V/50Hz, Single phase: 220V/50Hz, we can make it according to customers' Local voltage according to different countries
Tensione in Cina: Tre fasi: 380V / 50Hz, monofase: 220V / 50Hz, possiamo farlo secondo tensione locale dei clienti secondo diversi paesi
First step: cut the MDF boards according to different size cigar humidor.
Primo passo: tagliare le schede MDF in base a humidor per sigari di diverse dimensioni.
The voltage and frequency can be changed according to different countries conditions.
La tensione e la frequenza possono essere modificate in base alle diverse condizioni dei paesi.
No need to adjust transferring chain's height to different bottles.
Nessuna necessità di regolare l'altezza della catena di trasferimento alle bottiglie differenti.
The overall Erasmus budget for student and staff mobility is allocated to different countries on the basis of the following factors:
La dotazione complessiva Erasmus per la mobilità degli studenti e del personale è suddivisa tra i diversi paesi sulla base dei seguenti criteri:
The software allows you to convert media files to different formats and edit information about them.
Il software consente di personalizzare il download di file e di visualizzare le informazioni dettagliate su di essi.
The software allows you to apply various effects to photos and convert files to different formats.
Il software consente di applicare vari effetti e convertire i file nei formati più diffusi.
I've been driving around the country going to different coffee shops.
Ho girato la nazione fermandomi in tutti i bar che trovavo.
These days everyone wants a responsive design that adjusts itself to different screens.
Oggigiorno tutti vogliono un design reattivo che si adatti da solo a tipologie diverse di schermi.
The re-use of certain data may be subject to different conditions, and if so the item concerned is accompanied by a copyright mark or other mention of the specific conditions relating to it.
Il riutilizzo di certi dati può essere soggetto a condizioni diverse e, in tal caso, l’elemento interessato è accompagnato da un marchio del diritto d’autore o da un riferimento alle specifiche condizioni ad esso relative.
Please note: Guests are requested to contact the property for bookings with more than 10 rooms, as such bookings may be subject to different terms and conditions.
Per prenotazioni di più di 10 camere, siete pregati di contattare la struttura poiché potrebbero essere previsti termini e condizioni differenti.
It is subjected to different levels of quality control depending on the final application.
È soggetto a diversi livelli di controllo qualità a seconda dell'applicazione finale.
SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES
Devi accedere per postare un commento.
Besides, IT administrators can control the access rights of each user to different folders, preventing unauthorized access to important files.
Oltre a ciò, gli amministratori IT possono anche controllare i diritti di accesso di ogni utente in cartelle diverse, evitando l'accesso non autorizzato a file importanti.
Simu’s museum was demolished by the communists and the great works he had gathered were sent to different museums in Bucharest, like this one.
Il museo di Simu fu demolito dai comunisti e le grandi opere che aveva raccolto furono inviate a diversi musei di Bucarest, come questo.
Apply customized audio settings to different applications, so everything you do is perfectly tuned to the way you want to listen.
Applica impostazioni audio personalizzate a diverse applicazioni, quindi tutto ciò che fai è perfettamente sintonizzato sul modo in cui vuoi ascoltarlo.
It means different things to different people.
Puo' avere diversi significati a seconda delle persone.
Well, the word means a lot of different things to different cultures.
Beh... La parola significa molte cose diverse secondo molte culture diverse.
Always going to different hardware stores to get things.
Compravo l'occorrente in negozi di ferramenta sempre diversi.
IT administrators can also control the access rights of each user to different folders, preventing unauthorized access to important files.
Gli amministratori IT possono anche controllare i diritti di accesso di ogni utente in cartelle diverse, evitando l'accesso non autorizzato a file importanti.
As the debate about the future of Europe and the consequences of the economic crisis is gathering pace, the European Commission is reaching out to different European towns to listen to citizens, their concerns and hopes for the future.
Mentre il dibattito sul futuro dell’Europa e sulle conseguenze della crisi economica si fa sempre più animato, la Commissione incontra i cittadini di alcune città dell’UE per conoscere le loro preoccupazioni e aspettative future.
Get easy access to different content providers and check out the thumbnail previews before diving in.
Accedi agevolmente ai servizi di vari fornitori di contenuti e dai un'occhiata alle anteprime prima di immergerti nella visione.
The products and services referred to on this Website may be subject to different regulatory requirements depending on the country.
I prodotti ed i servizi a cui si fa riferimento sul sito Web possono essere soggetti a requisiti regolatori diversi nei diversi paesi.
A powerful tool to convert files to different formats.
Un potente strumento per convertire i file in diversi formati.
A:Adequate inventory, and supply guarantee for the subsequent renewal of supply, flexible provided according to different to different needs of customers, providing different solutions.
A:Inventario adeguato e garanzia di fornitura per il successivo rinnovo della fornitura, flessibile fornito in base alle diverse esigenze dei clienti, fornendo diverse soluzioni.
They come in different shapes; they're made out of different molecules; they project and connect to different brain regions.
Hanno forme diverse; hanno molecole diverse; e si collegano con aree cerebrali distinte.
They all hated each other, and all moved to different parts of the planet.
E tutti si trasferirono in differenti parti del pianeta.
So, people who speak different languages will pay attention to different things, depending on what their language usually requires them to do.
Le persone che parlano lingue diverse, faranno attenzione a cose diverse, a seconda di quello che la loro lingua richiede.
I encouraged her to go with me to different meetings.
La incoraggiavo a venire con me a diverse riunioni.
CA: You're talking to different people around the world about the possibilities.
CA: Ma quando parli in giro per il mondo del potenziale di questa tecnologia,
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
Una parte è fissa a Istanbul con forti radici turche. Ma l'altra parte viaggia per il mondo, connettendosi a culture diverse.
3.3401660919189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I servizi di questo tipo sono prestati all’interno di un particolare contesto che varia notevolmente da uno Stato membro all’altro a causa delle diverse tradizioni culturali. 